Conditions générales du programme

1. Le Programme AMIGOS DE PARADORES a pour objet de récompenser les clients de Paradores de Turismo de España, S.A. (dorénavant Paradores).
2. Le Programme AMIGOS DE PARADORES donne des points à ses membres pour le montant des services qu’ils utilisent chez Paradores et selon les conditions qui sont exposées au paragraphe ""Critères d’Obtention de Points"". Ces points donneront droit à l’obtention de séjours gratuits (hébergement) chez Paradores, conformément aux conditions qui sont exposées au paragraphe ""Critères d’Utilisation des Points"".
3. La carte est utilisable dans n’importe lequel des établissements gérés par Paradores dans les termes qui sont définis dans ces Conditions Générales.
4. Paradores informera les titulaires de l’élargissement / de la réduction du domaine opératif du Programme quand cette circonstance se produira à cause de l’incorporation ou de la suppression de nouveaux établissements, services, ou autres compagnies dans le Programme.
5. Le Programme est destiné à des personnes physiques (particuliers), et  la participation de personnes juridiques (sociétés) en est exclue.
6. Est membre du Programme AMIGOS DE PARADORES la personne qui a rempli et signé la demande établie à cet effet, à partir du moment où elle reçoit et signe sa carte AMIGOS DE PARADORES, en preuve de conformité avec les présentes Conditions Générales.
7. La carte AMIGOS DE PARADORES est l’instrument opératif du Programme qui identifie le titulaire et lui donne la possibilité d’y participer. La participation au Programme et l’utilisation de la carte impliquent la connaissance et l’acceptation des présentes Conditions Générales.
8. La carte AMIGOS DE PARADORES est propriété de Paradores, et le titulaire est le dépositaire de celle-ci.
9. L’adhésion au Programme AMIGOS DE PARADORES et la carte sont gratuites pour le titulaire.
10. Chaque membre du Programme ne pourra disposer que d’une seule carte.
11. La carte AMIGOS DE PARADORES incorpore le prénom et le nom du titulaire, ainsi que le numéro personnel qui identifie son compte de points.  
12. La carte standard a une durée de validité illimitée. Elle est personnelle et intransférable.
13. La carte AMIGOS DE PARADORES n’est pas un mode de paiement et ne pourra donc pas être utilisée pour le paiement de biens et de services, ni pour garantir des réservations.
14. Le membre du Programme autorise Paradores à garder les données personnelles qu’il lui fournit et celles obtenues de l’activité de la carte, et à les utiliser conformément aux dispositions de la loi organique sur le Traitement Automatisé des Données à Caractère Personnel, et à réaliser les actions de marketing du Programme de Paradores. Ainsi, le titulaire accepte de recevoir l’information périodique que lui enverra Paradores et pourra, à tout moment, demander la rectification de ses données.
15. Les droits dérivant de la participation au Programme et du fait d’être titulaire de la Carte ont un caractère totalement privé et, par conséquent, ils ne pourront en aucune circonstance  être négociés ni transmis à des tiers.
16. Tous les séjours chez Paradores que le titulaire a réalisés un mois avant la date de demande d’adhésion au Programme seront notés sur son compte, si toutefois il peut le justifier avec la facture nominative correspondante.
17. Les avantages de la carte ""Amigos de Paradores"":
A.- Sont exclusifs pour le titulaire, la personne qui partage la chambre avec lui et, exceptionnellement, avec ses enfants de moins de 14 ans logés dans une autre chambre.
B.- Pour profiter de ces avantages, il est indispensable que le titulaire se soit inscrit au Parador.
C.- Les avantages ne seront pas accumulables avec ceux d’une autre carte ou d’un autre programme. Le titulaire aura le droit de choisir le programme dont il veut obtenir des bénéfices."