Was macht den Parador de Lerma so besonders?
19 de September 2023
Texto
Redacción
Fotos
Paradores

Der Escorial in Burgos, der Könige, Schriftsteller und einen Kaiser in seinen Bann zog. Ein palastartiger Zufluchtsort, der Sie mit seiner wunderbaren Kunstsammlung überraschen wird.

Der zum Kulturgut erklärte Parador de Lerma wurde an der Stelle einer alten mittelalterlichen Burg erbaut und ist ein Palast aus dem 17. Jahrhundert, der viel über seine Geschichte zu erzählen hat (und über den man bis zu 210 Balkone sehen kann). Er wurde vom Herzog von Lerma , einem Diener von Philipp III. und einem der mächtigsten Männer seiner Zeit erbaut. Dank seines Einflusses gelang es ihm, den Palast mit bis zu vier Türmen auszustatten, obwohl diese Art von Gebäuden nur maximal zwei Türme haben durften, wenn sie nicht Königen gehörten.

Dieser Palast war so prächtig, dass er den Neid des Hofes erregte. Aus diesem Grund wählten viele Könige und berühmte Persönlichkeiten der damaligen Zeit diesen Ort für wichtige Ereignisse. Hier heiratete Ludwig von Bourbon, Sohn von Philipp V., Luisa Isabella von Orléans. Auch eine Königin, die Infantin Margarita, wurde hier geboren. Einige der Theaterstücke von Lope de Vega wurden im zentralen Innenhof uraufgeführt. Und an diesem strategisch wichtigen Ort im Zentrum des spanischen Territoriums ließ sich 1809 Napoleon nieder und richtete dort sein Büro und sein Quartier ein - können Sie sich das vorstellen?

Entorno del Parador de Lerma
Parador de Lerma
Suite Infanta Margarita
Infanta Margarita Suite

 

RESERVIERUNG IM PARADOR DE LERMA

 


 

Eine erneuerte Reise durch die Kunst

Heute können Sie jede einzelne dieser Episoden nacherleben und unter demselben Dach wie der französische Staatschef in dieser Unterkunft schlafen, die neben ihrer Geschichte auch ein Beispiel für das reiche künstlerische Erbe von Paradores ist. Ein Erbe, zu dem die Sammlung, die der Herzog von Lerma erworben hat, einen großen Beitrag geleistet hat. Eine umfangreiche Ausstellung, die mit einer Erbschaft von 27 Gemälden begann und schließlich 2.740 Gemälde umfasste, womit sie sich mit der Sammlung des Königs messen konnte, die Werke von El Greco, Hieronymus Bosch, Fra Angelico, Antonio Moro, Bartolomé und Vicente Carducho, Rubens, Pantoja de la Cruz und Tizian sowie Kopien von Raffael und Jan van Eyck umfasst. Einige von ihnen befinden sich derzeit im Prado-Museum, wie das Reiterporträt des Herzogs von Lerma, die Verkündigung von Fra Angelico und Salomé von Tizian.

Patio del Parador de Lerma
Parador de Lerma

 

Das künstlerische Erbe des Parador ist heute noch so bedeutend wie zu Zeiten des berühmten Herzogs. Und wenn es ein Wort gibt, das die Kunstsammlung von Lerma definiert, dann ist es Heterogenität. Die Ausstellung verbindet Tradition und Moderne in einem perfekten künstlerischen Gleichgewicht, in dem zeitgenössische Werke Meisterwerke der Kunstgeschichte aus einer modernen Perspektive neu interpretieren. Gleichzeitig trägt das Angebot an klassischer Kunst mit seiner Vielfalt an Formaten (Schnitzereien, Porträts, Wandteppiche...) dazu bei, den historischen Charakter dieses Gebäudes zu unterstreichen, das im Laufe seiner jahrhundertelangen Existenz Zeuge wichtiger Ereignisse war.

 

Möchten Sie einige seiner Werke entdecken?  Sehen wir uns Folgendes an:

Wir möchten unseren Rundgang mit der großen Schnitzerei der gekrönten Jungfrau beginnen, einem anonymen Werk aus dem 14. Jahrhundert, das aufgrund seiner Größe und Altertümlichkeit als eines der wertvollsten in Paradores gilt und das meisterhaft  den Hieratismus des Gewandes, der für die damalige Zeit charakteristisch war, mit der Natürlichkeit ihres Lächelns verbindet. Am besten ist es natürlich, wenn man es live sieht.

 

Talla de la Virgen coronada, siglo XV
Die gekrönte Jungfrau, eines der künstlerischen Schmuckstücke des Parador von Lerma

 

Ein weiteres klassisches Schmuckstück des Parador, das nicht übersehen werden sollte, ist ein großer, ebenfalls flämischer Wandteppich, der eine Episode aus dem Leben Alexanders des Großen darstellt. Die Szene wurde im 17. Jahrhundert von dem Weber Frans Van den Hecke nach dem Vorbild des französischen Malers und Kunsttheoretikers Charles Le Brun aus Wolle, Seide und Silberfäden gefertigt und stellt die Schlacht am Hydaspes dar, in der der berühmte Makedonenkönig den verwundeten König Poros besiegte, der von mehreren Männern gehalten wird, die ihn vor den rechts reitenden Alexander führen. Zweifellos ein Wunder, das man nicht verpassen sollte.

 

Tapiz flamenco de Frans Van den Hecke, Siglo XVII
Flämischer Wandteppich von Frans Van den Hecke.

Diese beiden Werke und andere, wie das Porträt eines Mannes von Van Dyck oder eine Kopie der Salomé von Tizian, bieten die beste Perspektive, um die zeitgenössischen Werke zu betrachten, die an diesen Wänden in Burgos ausgestellt sind. Ja, ja, auch zeitgenössische Werke. Es wird von drei nationalen Künstlern vertreten, die sich unterschiedlicher Sprachen (Abstraktion und Figuration) und Techniken (Malerei/Fotografie) bedienen, um die künstlerische Vergangenheit zu erforschen.

 

Óleo y pan de oro sobre lienzo de Lino Lago. Serie Fake Abstract
Werk von Lino Lago. Serie Fake Abstract.

Der erste von ihnen ist Lino Lago, der in Öl und Blattgold auf Leinwand den Dialog zwischen der klassischen figurativen Malerei, wie sie im Reiterporträt des Herzogs von Lerma von Rubens (im Prado ausgestellt) dargestellt ist, und der zeitgenössischen Abstraktion auf humorvolle und ironische Weise auflöst. Das Ergebnis ist dieses einzigartige und innovative Werk aus der Serie Fake Abstract, das Sie im Parador sehen können.

 

José Manuel Ballester ist ein weiterer Vertreter der zeitgenössischen Kunst Lermas. In seinem Lugar para una Anunciación (Ort der Verkündigung), einem Digitaldruck auf Leinwand aus dem Jahr 2007, werden die Figuren aus Fra Angelicos Verkündigung (1435), die sich ebenfalls im Prado befindet, aus der Szene entfernt und die Räume in den Mittelpunkt gerückt, um den zeitlichen Bezug zu verlieren und die Vorstellungskraft zur Vervollständigung des Werks zu nutzen.

Impresión digital Lugar para una Anunciación, de José Manuel Ballester. 2007.
Lugar para una Anunciación (Ort der Verkündigung), von José Manuel Ballester

Wir wollen nicht zu viel verraten, damit Sie es vor Ort entdecken können, aber es gibt noch viel mehr. Wie die beiden Werke von Rubén Rodrigo, Studie für eine Kreuzigung nach El Greco I und II, die mit einem abstrakten Blick, in Öl auf Leinwand, den Moment des Todes Christi am Kreuz interpretieren, der von dem berühmten kretischen Maler so meisterhaft dargestellt wurde (einer der Künstler, die übrigens Teil der Sammlung des Herzogs von Lerma waren).

 


 

Besichtigung der Region

 

Finden Sie das nicht auch aufregend? Und wir haben nur über das Innere des Parador gesprochen. Auch die Umgebung ist erwähnenswert. Ohne Lerma zu verlassen, finden Sie ein bedeutendes Netz von Klöstern und Stiften, an denen auch der Herzog großen Anteil hatte, wie die Stiftskirche San Pedro (mit Führung), das Kloster San Blas-Dominicas, in dem Keramik verkauft wird, das Kloster La Ascensión, in dem Sie Süßigkeiten kaufen können, oder die Plaza de Santa Clara. Und wenn man die Stadt verlässt, kann man in gut 30 Kilometern Entfernung Santo Domingo de Silos und Quintanilla de las Rubias besuchen. Diese Orte können Sie mit dem Fahrrad besuchen, denn Lerma ist eines der für Fahrradtouren geeigneten Paradores. Es verfügt über eine Reparaturwerkstatt, einen Waschbereich, personalisierte Routen und vieles mehr, damit Sie auch weiterhin Ihre Lieblingsziele mit dem Fahrrad erkunden können.

 

Instalación para cicloturismo en el Parador de Lerma
Radreisen in Paradores

 


 

Von der Weinlese bis zur Brunftzeit

 

Wir haben über Geschichte und Kunst gesprochen. Und sogar vom Radfahren. Aber der Parador de Lerma und seine Umgebung können Ihnen noch viel mehr bieten. Nur eine halbe Stunde entfernt können Sie Aranda de Duero besuchen und bei der VI. Ausgabe des Erntefests eine der besten D.O., die von Ribera del Duero, genießen. Es findet vom 22. bis 23. September statt und Sie können Live-Musik hören (Rockkonzert und Auftritt von Alba Reche), an Familienaktivitäten teilnehmen und spannende Ehrungen wie die Verleihung der Auszeichnung "Ribereña des Jahres 2023" an die Schauspielerin Lola Herrera, und natürlich einen guten Wein probieren.

Disfruta de la berrea, todo un espectáculo animal, perfecto para vivirlo este otoño
Genießen Sie die Brunft in diesem Herbst

Vermissen Sie etwas Natur? In der Sierra de Neila, nur eine gute Stunde vom Parador entfernt, können Sie das Schauspiel der  Brunft beobachten - ein unvergessliches Erlebnis in einer unvergleichlichen Umgebung. Vergessen Sie nur nicht, Ihr Fernglas mitzubringen!

 


 

Guten Appetit

 

Bei so viel Aktivität haben Sie vielleicht Appetit bekommen, und so kehren wir zum Abschluss dieser Tour zum Parador zurück und setzen uns an den Tisch des Mayorazgo-Restaurants, um einen guten Braten, Milchlamm und Blutwurst aus Burgos zu essen.  Die beste kastilische Küche, ergänzt durch den gastronomischen Bereich von La Bodeguita de Enmedio, der etwas zwangloser, aber immer noch ausgezeichnet ist.

 

Migas de los Pastores
Paradores-Gastronomie: Migas de los pastores.
Bacalao confitado ajoarriero
Paradores-Gastronomie: Bacalao confitado ajoarriero

 

Diese Reise nach Lerma wird unvergesslich sein...