Nach der Heirat mit Karl III. dem Edlen lebte Königin Leonor von Trastámara in diesem Alten Palast von Olite bis zum Abschluss der Bauarbeiten des Neuen Palastes. Der Raum, der ihren Namen trägt, ist von den heute noch erhaltenen der ausserordentlichste. Er befindet sich im zweiten Stock des Gebäudes und wird durch einen dicken Balken, der an der Wand des Palastes angeschlossen ist, in zwei Räume unterteilt.

Das Zimmer Carlos V. ist eines der geräumigsten und repräsentativsten Zimmer im Parador de Hondarribia. Mit einem Doppelbett von 2 x 2 Metern und dicken Steinwänden ist es das einzige Zimmer mit einem Fenster, das auf den Paradeplatz ausgeht. Das verleiht dem Zimmer einen Hauch von Erhabenheit, der zusammen mit dem herrlichen Blick auf die Mündung des Bidasoa-Flusses aus dem anderen Fenster Ihren Aufenthalt unvergesslich macht.

Das Zimmer Nr. 140 befindet sich in der ehemaligen Klosterkapelle und ist Philipp V. von Anjou gewidmet, der am 3. August 1706 auf der Plaza Mayor von Chinchón zum spanischen König ausgerufen wurde. Der Alkoven besticht durch sein sieben Meter hohes, prächtig beleuchtetes Gewölbe, ein riesiges Fenster, von dem aus man den herrlichen Mispelgarten bewundern kann, seine mit Mustertapete bekleideten Wände, die an die Gärten von Aranjuez erinnern und die detailreichen schmiedeeisernen Möbel.

Das Zimmer „Alfonso el Batallador“ verteilt sich auf zwei Etagen im südlichen Turm der Ordensburg des Ritterordens von Calatrava, die der ehemalige Sitz der Encomienda in Alcañiz war. In der unteren Etage befinden sich der Wohnbereich und ein Bad mit Dusche und in der oberen das Schlafzimmer mit Himmelbett sowie ein Badezimmer mit einer Badewanne mit Massagedüsen. Die Lage im Turm reserviert dem Gast einen atemberaubenden Ausblick auf die umliegende Landschaft, vom Fenster erblickt man den Großteil der Stadt und das Ufer des Flusses Guadalope.